Judges 9:7

King James Version (KJV)

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

Translations

Judges 9:7 - Amplified Bible

When it was told to Jotham, he went and stood at the top of Mount Gerizim and shouted to them, Hear me, men of Shechem, that God may hear you.

Judges 9:7 - American Standard Version

And when they told it to Jotham, he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

Judges 9:7 - Bible in Basic English

Now Jotham, on hearing of it, went to the top of Mount Gerizim, and crying out with a loud voice said to them, Give ear to me, you townsmen of Shechem, so that God may give ear to you.

Judges 9:7 - Darby Bible

And they told it to Jotham, and he went and stood on the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Hearken to me, ye citizens of Shechem, that God may hearken to you.

Judges 9:7 - English Standard Version

When it was told to Jotham, he went and stood on top of Mount Gerizim and cried aloud and said to them, "Listen to me, you leaders of Shechem, that God may listen to you.

Judges 9:7 - King James Version

And when they told it to Jotham, he went and stood in the top of mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said unto them, Hearken unto me, ye men of Shechem, that God may hearken unto you.

Judges 9:7 - La Biblia de las Americas

Cuando se lo informaron a Jotam, fue y se parò en la cumbre del monte Gerizim, y alzando su voz, clamò y les dijo: Escuchadme, habitantes de Siquem, para que os oiga Dios.

Judges 9:7 - The Message

When this was all told to Jotham, he climbed to the top of Mount Gerizim, raised his voice, and shouted:
    Listen to me, leaders of Shechem.
      And let God listen to you!
   The trees set out one day
      to anoint a king for themselves.
   They said to Olive Tree,
      "Rule over us."
   But Olive Tree told them,
      "Am I no longer good for making oil
   That gives glory to gods and men,
      and to be demoted to waving over trees?"
 

Judges 9:7 - New American Standard Bible

Now when they told Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted his voice and called out. Thus he said to them, "Listen to me, O men of Shechem, that God may listen to you.

Judges 9:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Cuando se lo informaron a Jotam, fue y se parò en la cumbre del Monte Gerizim, y alzando su voz, clamò y les dijo: "Escùchenme, habitantes de Siquem, para que los oiga Dios.

Judges 9:7 - World English Bible

When they told it to Jotham, he went and stood on the top of Mount Gerizim, and lifted up his voice, and cried, and said to them, Listen to me, you men of Shechem, that God may listen to you.

Judges 9:7 - Young's Living Translation

and they declare [it] to Jotham, and he goeth and standeth on the top of mount Gerizim, and lifteth up his voice, and calleth, and saith to them, `Hearken unto me, O masters of Shechem, and God doth hearken unto you:

Judges 9:7 - Additional Comments

Comments are closed.