Isaiah 16:5

King James Version (KJV)

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

Translations

Isaiah 16:5 - Amplified Bible

Then in mercy {and} loving-kindness shall a throne be established, and One shall sit upon it in truth {and} faithfulness in the tent of David, judging and seeking justice and being swift to do righteousness.

Isaiah 16:5 - American Standard Version

And a throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.

Isaiah 16:5 - Bible in Basic English

Then a king's seat will be based on mercy, and one will be seated on it in the tent of David for ever; judging uprightly, and quick to do righteousness.

Isaiah 16:5 - Darby Bible

And a throne shall be established in mercy: and in the tent of David there shall sit upon it, in truth, one judging and seeking justice and hastening righteousness.

Isaiah 16:5 - English Standard Version

then a throne will be established in steadfast love, and on it will sit in faithfulness in the tent of David one who judges and seeks justice and is swift to do righteousness."

Isaiah 16:5 - King James Version

And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

Isaiah 16:5 - La Biblia de las Americas

Se establecerá en la misericordia un trono,
y en él se sentará con fidelidad, en la tienda de David,
un juez que busque lo justo
y esté presto a la justicia.

Isaiah 16:5 - The Message

Isaiah 16:5 - New American Standard Bible

A throne will even be established in lovingkindness, And a judge will sit on it in faithfulness in the tent of David; Moreover, he will seek justice And be prompt in righteousness.

Isaiah 16:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Un trono se establecerá en la misericordia,
Y en él se sentará con fidelidad (verdad), en la tienda de David,
Un juez que busque lo justo
Y esté presto a la justicia.

Isaiah 16:5 - World English Bible

A throne shall be established in lovingkindness; and one shall sit thereon in truth, in the tent of David, judging, and seeking justice, and swift to do righteousness.

Isaiah 16:5 - Young's Living Translation

And established in kindness is the throne, And [one] hath sat on it in truth, in the tent of David, Judging and seeking judgment, and hasting righteousness.

Isaiah 16:5 - Additional Comments

Comments are closed.