Hosea 8:13

King James Version (KJV)

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Translations

Hosea 8:13 - Amplified Bible

My sacrificial gifts they sacrifice [as a mere form]; yes, they sacrifice flesh and eat it, but the Lord does not accept them. Now He will [earnestly] remember their guilt {and} iniquity and will punish their sins. They shall return to [another] Egypt [Assyria].

Hosea 8:13 - American Standard Version

As for the sacrifices of mine offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Jehovah accepteth them not: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.

Hosea 8:13 - Bible in Basic English

He gives the offerings of his lovers, and takes the flesh for food; but the Lord has no pleasure in them; now he will keep in mind their evil-doing and give them the punishment of their sins; they will go back to Egypt.

Hosea 8:13 - Darby Bible

They sacrifice flesh [for] the sacrifices of mine offerings, and eat it; Jehovah hath no delight in them. Now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Hosea 8:13 - English Standard Version

As for my sacrificial offerings, they sacrifice meat and eat it, but the Lord does not accept them. Now he will remember their iniquity and punish their sins; they shall return to Egypt.

Hosea 8:13 - King James Version

They sacrifice flesh for the sacrifices of mine offerings, and eat it; but the LORD accepteth them not; now will he remember their iniquity, and visit their sins: they shall return to Egypt.

Hosea 8:13 - La Biblia de las Americas

En cuanto a mis ofrendas de sacrificio,
sacrifican la carne y se la comen,
pero el SEÑOR no se ha complacido en ellas.
Ahora se acordará de su iniquidad,
y los castigará por sus pecados:
ellos volverán a Egipto.

Hosea 8:13 - The Message

Hosea 8:13 - New American Standard Bible

As for My sacrificial gifts, They sacrifice the flesh and eat {it,} {But} the LORD has taken no delight in them. Now He will remember their iniquity, And punish {them} for their sins; They will return to Egypt.

Hosea 8:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

En cuanto a Mis ofrendas de sacrificio,
Sacrifican la carne y se la comen,
Pero el SEÑOR no se ha complacido en ellas.
Ahora se acordará de su iniquidad,
Y los castigará por sus pecados:
Ellos volverán a Egipto.

Hosea 8:13 - World English Bible

As for the sacrifices of my offerings, they sacrifice flesh and eat it; but Yahweh doesn`t accept them: now will he remember their iniquity, and visit their sins; they shall return to Egypt.

Hosea 8:13 - Young's Living Translation

The sacrifices of Mine offerings! They sacrifice flesh, and they eat, Jehovah hath not accepted them, Now doth He remember their iniquity, And inspect their sin, They -- [to] Egypt they turn back.

Hosea 8:13 - Additional Comments

Comments are closed.