Hosea 8:1

King James Version (KJV)

Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

Translations

Hosea 8:1 - Amplified Bible

SET THE trumpet to your lips! [The enemy] comes as a [great] vulture against the house of the Lord, because they have broken My covenant and transgressed against My law.

Hosea 8:1 - American Standard Version

Set the trumpet to thy mouth. As an eagle he cometh against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

Hosea 8:1 - Bible in Basic English

Put the horn to your mouth. He comes like an eagle against the house of the Lord; because they have gone against my agreement, they have not kept my law.

Hosea 8:1 - Darby Bible

Set the trumpet to thy mouth. [He cometh] as an eagle against the house of Jehovah, because they have transgressed my covenant, and rebelled against my law.

Hosea 8:1 - English Standard Version

Set the trumpet to your lips! One like a vulture is over the house of the Lord, because they have transgressed my covenant and rebelled against my law.

Hosea 8:1 - King James Version

Set the trumpet to thy mouth. He shall come as an eagle against the house of the LORD, because they have transgressed my covenant, and trespassed against my law.

Hosea 8:1 - La Biblia de las Americas

Pon la trompeta a tu boca.
Como un águila viene el enemigo contra la casa del SEÑOR,
porque han transgredido mi pacto,
y se han rebelado contra mi ley.

Hosea 8:1 - The Message

"Blow the trumpet! Sound the alarm! Vultures are circling over God’s people
Who have broken my covenant
   and defied my revelation.
Predictably, Israel cries out, ’My God! We know you!’
   But they don’t act like it.
Israel will have nothing to do with what’s good,
   and now the enemy is after them.

Hosea 8:1 - New American Standard Bible

{Put} the trumpet to your lips! Like an eagle {the enemy comes} against the house of the LORD, Because they have transgressed My covenant And rebelled against My law.

Hosea 8:1 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Pon la trompeta a tu boca.
Como un águila viene el enemigo contra la casa del SEÑOR,
Porque han transgredido Mi pacto,
Y se han rebelado contra Mi ley.