Ezekiel 5:13

King James Version (KJV)

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

Translations

Ezekiel 5:13 - Amplified Bible

Thus shall My anger be spent and I will cause My wrath toward them to rest and I will be eased {and} comforted. And they shall know, understand, {and} realize that I the Lord have spoken in My zeal, when I have accomplished My wrath upon them.

Ezekiel 5:13 - American Standard Version

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted; and they shall know that I, Jehovah, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath upon them.

Ezekiel 5:13 - Bible in Basic English

So my wrath will be complete and my passion will come to rest on them; and they will be certain that I the Lord have given the word of decision, when my wrath against them is complete.

Ezekiel 5:13 - Darby Bible

And mine anger shall be accomplished, and I will satisfy my fury upon them, and I will comfort myself; and they shall know that I Jehovah have spoken in my jealousy, when I have accomplished my fury upon them.

Ezekiel 5:13 - English Standard Version

"Thus shall my anger spend itself, and I will vent my fury upon them and satisfy myself. And they shall know that I am the Lord–that I have spoken in my jealousy–when I spend my fury upon them.

Ezekiel 5:13 - King James Version

Thus shall mine anger be accomplished, and I will cause my fury to rest upon them, and I will be comforted: and they shall know that I the LORD have spoken it in my zeal, when I have accomplished my fury in them.

Ezekiel 5:13 - La Biblia de las Americas

"Se desahogará mi ira, saciaré en ellos mi furor y me vengaré; entonces sabrán que yo, el SEÑOR, he hablado en mi celo cuando desahogue mi furor contra ellos.

Ezekiel 5:13 - The Message

"Only then will I calm down and let my anger cool. Then you’ll know that I was serious about this all along, that I’m a jealous God and not to be trifled with.

Ezekiel 5:13 - New American Standard Bible

`Thus My anger will be spent and I will satisfy My wrath on them, and I will be appeased; then they will know that I, the LORD, have spoken in My zeal when I have spent My wrath upon them.

Ezekiel 5:13 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~'Se desahogará Mi ira, saciaré en ellos Mi furor y Me vengaré; entonces sabrán que Yo, el SEÑOR, he hablado en Mi celo cuando desahogue Mi furor contra ellos.

Ezekiel 5:13 - World English Bible

Thus shall my anger be accomplished, and I will cause my wrath toward them to rest, and I shall be comforted; and they shall know that I, Yahweh, have spoken in my zeal, when I have accomplished my wrath on them.

Ezekiel 5:13 - Young's Living Translation

And completed hath been Mine anger, And I have caused My fury to rest on them, And I have been comforted, And they have known that I, Jehovah, have spoken in My zeal, In My completing My fury on them.

Ezekiel 5:13 - Additional Comments

Comments are closed.