2 Peter 2:10

King James Version (KJV)

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

Translations

2 Peter 2:10 - Amplified Bible

And particularly those who walk after the flesh and indulge in the lust of polluting passion and scorn {and} despise authority. Presumptuous [and] daring [self-willed and self-loving creatures]! They scoff at {and} revile dignitaries (glorious ones) without trembling,

2 Peter 2:10 - American Standard Version

but chiefly them that walk after the flesh in the lust of defilement, and despise dominion. Daring, self-willed, they tremble not to rail at dignities:

2 Peter 2:10 - Bible in Basic English

But specially those who go after the unclean desires of the flesh, and make sport of authority. Ready to take chances, uncontrolled, they have no fear of saying evil of those in high places:

2 Peter 2:10 - Darby Bible

and specially those who walk after the flesh in [the] lust of uncleanness, and despise lordship. Bold [are they], self-willed; they do not fear speaking injuriously of dignities:

2 Peter 2:10 - English Standard Version

and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority. Bold and willful, they do not tremble as they blaspheme the glorious ones,

2 Peter 2:10 - King James Version

But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.

2 Peter 2:10 - La Biblia de las Americas

especialmente a los que andan tras la carne en sus deseos corrompidos y desprecian la autoridad. Atrevidos y obstinados, no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas,

2 Peter 2:10 - The Message

God is especially incensed against these "teachers" who live by lust, addicted to a filthy existence. They despise interference from true authority, preferring to indulge in self-rule. Insolent egotists, they don’t hesitate to speak evil against the most splendid of creatures. Even angels, their superiors in every way, wouldn’t think of throwing their weight around like that, trying to slander others before God.

2 Peter 2:10 - New American Standard Bible

and especially those who indulge the flesh in {its} corrupt desires and despise authority.
Daring, self-willed, they do not tremble when they revile angelic majesties,

2 Peter 2:10 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

especialmente a los que andan tras la carne en sus deseos corrompidos y desprecian la autoridad. Atrevidos y obstinados, no tiemblan cuando blasfeman de las majestades angélicas,

2 Peter 2:10 - World English Bible

but chiefly those who walk after the flesh in the lust of defilement, and despise authority. Daring, self-willed, they are not afraid to speak evil of dignitaries;

2 Peter 2:10 - Young's Living Translation

and chiefly those going behind the flesh in desire of uncleanness, and lordship despising; presumptuous, self-complacent, dignities they are not afraid to speak evil of,

2 Peter 2:10 - Additional Comments

Comments are closed.