2 Corinthians 1:15

King James Version (KJV)

And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

Translations

2 Corinthians 1:15 - Amplified Bible

It was with assurance of this that I wanted {and} planned to visit you first [of all], so that you might have a double favor {and} token of grace (goodwill).

2 Corinthians 1:15 - American Standard Version

And in this confidence I was minded to come first unto you, that ye might have a second benefit;

2 Corinthians 1:15 - Bible in Basic English

And being certain of this, it was my purpose to come to you before, so that you might have a second grace;

2 Corinthians 1:15 - Darby Bible

And with this confidence I purposed to come to you previously, that ye might have a second favour;

2 Corinthians 1:15 - English Standard Version

Because I was sure of this, I wanted to come to you first, so that you might have a second experience of grace.

2 Corinthians 1:15 - King James Version

And in this confidence I was minded to come unto you before, that ye might have a second benefit;

2 Corinthians 1:15 - La Biblia de las Americas

Y con esta confianza me propuse ir primero a vosotros para que dos veces recibierais bendiciòn (Lit., tengáis una segunda gracia; algunos mss. antiguos dicen: gozo),

2 Corinthians 1:15 - The Message

Confident of your welcome, I had originally planned two great visits with you—coming by on my way to Macedonia province, and then again on my return trip. Then we could have had a bon-voyage party as you sent me off to Judea. That was the plan.

2 Corinthians 1:15 - New American Standard Bible

In this confidence I intended at first to come to you, so that you might twice receive a blessing;

2 Corinthians 1:15 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Y con esta confianza me propuse ir primero a ustedes para que dos veces recibieran bendiciòn,

2 Corinthians 1:15 - World English Bible

In this confidence, I was determined to come first to you, that you might have a second benefit;

2 Corinthians 1:15 - Young's Living Translation

and in this confidence I was purposing to come unto you before, that a second favour ye might have,

2 Corinthians 1:15 - Additional Comments

Comments are closed.