Judges 14:5

King James Version (KJV)

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

Translations

Judges 14:5 - Amplified Bible

Then Samson and his father and mother went down to Timnah and came to the vineyards of Timnah. And behold, a young lion roared against him.

Judges 14:5 - American Standard Version

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.

Judges 14:5 - Bible in Basic English

Then Samson went down to Timnah (and his father and his mother,) and came to the vine-gardens of Timnah; and a young lion came rushing out at him.

Judges 14:5 - Darby Bible

And Samson went down, and his father and his mother, to Timnathah; and they came to the vineyards of Timnathah. And behold, a young lion roared against him;

Judges 14:5 - English Standard Version

Then Samson went down with his father and mother to Timnah, and they came to the vineyards of Timnah. And behold, a young lion came toward him roaring.

Judges 14:5 - King James Version

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnath, and came to the vineyards of Timnath: and, behold, a young lion roared against him.

Judges 14:5 - La Biblia de las Americas

Y Sansòn descendiò a Timnat con su padre y con su madre, y llegò hasta los viñedos de Timnat; y he aquì, un leòn joven venìa rugiendo hacia él.

Judges 14:5 - The Message

Samson went down to Timnah with his father and mother. When he got to the vineyards of Timnah, a young lion came at him, roaring. The Spirit of God came on him powerfully and he ripped it open barehanded, like tearing a young goat. But he didn’t tell his parents what he had done.

Judges 14:5 - New American Standard Bible

Then Samson went down to Timnah with his father and mother, and came as far as the vineyards of Timnah; and behold, a young lion {came} roaring toward him.

Judges 14:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces Sansòn descendiò a Timnat con su padre y con su madre, y llegò hasta los viñedos de Timnat. Y allì un leòn joven venìa rugiendo hacia él.

Judges 14:5 - World English Bible

Then went Samson down, and his father and his mother, to Timnah, and came to the vineyards of Timnah: and, behold, a young lion roared against him.

Judges 14:5 - Young's Living Translation

And Samson goeth down -- also his father and his mother, to Timnath, and they come unto the vineyards of Timnath, and lo, a lion`s whelp roareth at meeting him,

Judges 14:5 - Additional Comments

Comments are closed.