Galatians 1:7

King James Version (KJV)

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Translations

Galatians 1:7 - Amplified Bible

Not that there is [or could be] any other [genuine Gospel], but there are [obviously] some who are troubling {and} disturbing {and} bewildering you [with a different kind of teaching which they offer as a gospel] and want to pervert {and} distort the Gospel of Christ (the Messiah) [into something which it absolutely is not].

Galatians 1:7 - American Standard Version

which is not another gospel only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Galatians 1:7 - Bible in Basic English

Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.

Galatians 1:7 - Darby Bible

which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.

Galatians 1:7 - English Standard Version

not that there is another one, but there are some who trouble you and want to distort the gospel of Christ.

Galatians 1:7 - King James Version

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Galatians 1:7 - La Biblia de las Americas

que en realidad no es otro evangelio, sòlo que hay algunos que os perturban y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Galatians 1:7 - The Message

Galatians 1:7 - New American Standard Bible

which is {really} not another; only there are some who are disturbing you and want to distort the gospel of Christ.

Galatians 1:7 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

que en realidad no es otro evangelio, sino que hay algunos que los perturban a ustedes y quieren pervertir el evangelio de Cristo.

Galatians 1:7 - World English Bible

and there isn`t another gospel. Only there are some who trouble you, and want to pervert the gospel of Christ.

Galatians 1:7 - Young's Living Translation

that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;

Galatians 1:7 - Additional Comments

Comments are closed.