Jonah 2:5
King James Version (KJV)
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Translations
Jonah 2:5 - Amplified Bible
The waters compassed me about, even to [the extinction of] life; the abyss surrounded me, the seaweed was wrapped about my head.
Jonah 2:5 - American Standard Version
The waters compassed me about, even to the soul; The deep was round about me; The weeds were wrapped about my head.
Jonah 2:5 - Bible in Basic English
The waters were circling round me, even to the neck; the deep was about me; the sea-grass was twisted round my head.
Jonah 2:5 - Darby Bible
The waters encompassed me, to the soul: The deep was round about me, The weeds were wrapped about my head.
Jonah 2:5 - English Standard Version
The waters closed in over me to take my life; the deep surrounded me; weeds were wrapped about my head
Jonah 2:5 - King James Version
The waters compassed me about, even to the soul: the depth closed me round about, the weeds were wrapped about my head.
Jonah 2:5 - La Biblia de las Americas
Me rodearon las aguas hasta el alma,
el gran abismo me envolviò,
las algas se enredaron a mi cabeza.
Jonah 2:5 - The Message
Jonah 2:5 - New American Standard Bible
"Water encompassed me to the point of death. The great deep engulfed me, Weeds were wrapped around my head.
Jonah 2:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
Me rodearon las aguas hasta el alma,
El gran abismo me envolviò,
Las algas se enredaron en mi cabeza.
Jonah 2:5 - World English Bible
The waters surrounded me, Even to the soul. The deep was around me. The weeds were wrapped around my head.
Jonah 2:5 - Young's Living Translation
Compassed me have waters unto the soul, The deep doth compass me, The weed is bound to my head.
Jonah 2:5 - Additional Comments
Comments are closed.