Amos 9:2

King James Version (KJV)

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

Translations

Amos 9:2 - Amplified Bible

Though they dig into Sheol (Hades, the dark abode of the gathered dead), from there shall My hand take them; though they climb up to heaven [the abode of light], from there will I bring them down;

Amos 9:2 - American Standard Version

Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to heaven, thence will I bring them down.

Amos 9:2 - Bible in Basic English

Even if they go deep into the underworld, my hand will take them up from there; if they go up to heaven, I will get them down:

Amos 9:2 - Darby Bible

Though they dig into Sheol, thence shall my hand take them; and though they climb up to the heavens, thence will I bring them down;

Amos 9:2 - English Standard Version

"If they dig into Sheol, from there shall my hand take them; if they climb up to heaven, from there I will bring them down.

Amos 9:2 - King James Version

Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down:

Amos 9:2 - La Biblia de las Americas

Aunque caven hasta el Seol (I.e., regiòn de los muertos),
de allì los tomará mi mano;
y aunque suban al cielo,
de allì los haré bajar.

Amos 9:2 - The Message

Amos 9:2 - New American Standard Bible

"Though they dig into Sheol, From there will My hand take them; And though they ascend to heaven, From there will I bring them down.

Amos 9:2 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aunque caven hasta el Seol (regiòn de los muertos),
De allì los tomará Mi mano;
Y aunque suban al cielo,
De allì los haré bajar.

Amos 9:2 - World English Bible

Though they dig into Sheol, there shall my hand take them; and though they climb up to heaven, there will I bring them down.

Amos 9:2 - Young's Living Translation

If they dig through into sheol, From thence doth My hand take them, And if they go up the heavens, From thence I cause them to come down.

Amos 9:2 - Additional Comments

Comments are closed.