Ezekiel 20:49

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Translations

Then said I, Ah, Lord God! They are saying of me, Does he not speak in parables {and} make allegories?

Then said I, Ah Lord Jehovah! they say of me, Is he not a speaker of parables?

Then I said, Ah, Lord! they say of me, Is he not a maker of stories?

And I said, Ah, Lord Jehovah! they say of me, Doth he not speak parables?

Then I said, "Ah, Lord God! They are saying of me, "Is he not a maker of parables?""

Then said I, Ah Lord GOD! they say of me, Doth he not speak parables?

Entonces dije: ¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mì: "¿No habla éste más que parábolas?"

And I said, "O God, everyone is saying of me, ’He just makes up stories.’"

Then I said, "Ah Lord GOD! They are saying of me, `Is he not {just} speaking parables?"'

Entonces dije: "¡Ah, Señor DIOS! Ellos dicen de mì: '¿No habla éste más que parábolas?'"

Then said I, Ah Lord Yahweh! they say of me, Isn`t he a speaker of parables?

And I say, `Ah, Lord Jehovah, They are saying of me, Is he not using similes?

Comments are closed.