Lamentations 4:3

King James Version (KJV)

Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Translations

Lamentations 4:3 - Amplified Bible

Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones, but the daughter of my people has become cruel like ostriches in the wilderness [that desert their young].

Lamentations 4:3 - American Standard Version

Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Lamentations 4:3 - Bible in Basic English

Even the beasts of the waste land have full breasts, they give milk to their young ones: the daughter of my people has become cruel like the ostriches in the waste land.

Lamentations 4:3 - Darby Bible

Even the jackals offer the breast, they give suck to their young; the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Lamentations 4:3 - English Standard Version

Even jackals offer the breast; they nurse their young, but the daughter of my people has become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Lamentations 4:3 - King James Version

Even the sea monsters draw out the breast, they give suck to their young ones: the daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Lamentations 4:3 - La Biblia de las Americas

Aun los chacales dan las ubres,
dan de mamar a sus crìas;
pero la hija de mi pueblo se ha vuelto cruel
como los avestruces en el desierto.

Lamentations 4:3 - The Message

Even wild jackals nurture their babies,
   give them their breasts to suckle.
But my people have turned cruel to their babies,
   like an ostrich in the wilderness.

Lamentations 4:3 - New American Standard Bible

Even jackals offer the breast, They nurse their young; {But} the daughter of my people has become cruel Like ostriches in the wilderness.

Lamentations 4:3 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Aun los chacales dan las ubres,
Dan de mamar a sus crìas;
Pero la hija de mi pueblo (Jerusalén) se ha vuelto cruel
Como los avestruces en el desierto.

Lamentations 4:3 - World English Bible

Even the jackals draw out the breast, they give suck to their young ones: The daughter of my people is become cruel, like the ostriches in the wilderness.

Lamentations 4:3 - Young's Living Translation

Even dragons have drawn out the breast, They have suckled their young ones, The daughter of my people is become cruel, Like the ostriches in a wilderness.

Lamentations 4:3 - Additional Comments

Comments are closed.