Lamentations 2:17
King James Version (KJV)
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
Translations
Lamentations 2:17 - Amplified Bible
The Lord has done what He planned; He has carried out {and} finished His word which He threatened {and} decreed in the days of old. He has demolished without pity; He has made the enemy rejoice over you and has exalted the might of your foes.
Lamentations 2:17 - American Standard Version
Jehovah hath done that which he purposed; he hath fulfilled his word that he commanded in the days of old; He hath thrown down, and hath not pitied: And he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath exalted the horn of thine adversaries.
Lamentations 2:17 - Bible in Basic English
The Lord has done that which was his purpose; he has put into force the orders which he gave in the days which are past; pulling down without pity, he has made your hater glad over you, lifting up the horn of those who were against you.
Lamentations 2:17 - Darby Bible
Jehovah hath done what he had devised; he hath fulfilled his word which he had commanded from the days of old: he hath thrown down, and hath not spared, and he hath caused the enemy to rejoice over thee; he hath set up the horn of thine adversaries.
Lamentations 2:17 - English Standard Version
The
Lamentations 2:17 - King James Version
The LORD hath done that which he had devised; he hath fulfilled his word that he had commanded in the days of old: he hath thrown down, and hath not pitied: and he hath caused thine enemy to rejoice over thee, he hath set up the horn of thine adversaries.
Lamentations 2:17 - La Biblia de las Americas
El SEÑOR ha hecho lo que se propuso,
ha cumplido su palabra
que habìa ordenado desde tiempos antiguos;
ha derribado sin perdonar,
ha hecho que se alegre el enemigo sobre ti,
ha exaltado el poder de tus adversarios.
Lamentations 2:17 - The Message
God did carry out, item by item, exactly what he said he’d do.
He always said he’d do this. Now he’s done it—torn the place down.
He’s let your enemies walk all over you, declared them world champions!
Lamentations 2:17 - New American Standard Bible
The LORD has done what He purposed; He has accomplished His word Which He commanded from days of old. He has thrown down without sparing, And He has caused the enemy to rejoice over you; He has exalted the might of your adversaries.
Lamentations 2:17 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy
El SEÑOR ha hecho lo que se propuso,
Ha cumplido Su palabra
Que habìa ordenado desde tiempos antiguos.
Ha derribado sin perdonar,
Ha hecho que se alegre el enemigo sobre ti,
Ha exaltado el poder de tus adversarios.
Lamentations 2:17 - World English Bible
Yahweh has done that which he purposed; he has fulfilled his word that he commanded in the days of old; He has thrown down, and has not pitied: He has caused the enemy to rejoice over you; he has exalted the horn of your adversaries.
Lamentations 2:17 - Young's Living Translation
Jehovah hath done that which He devised, He hath fulfilled His saying That He commanded from the days of old, He hath broken down and hath not pitied, And causeth an enemy to rejoice over thee, He lifted up the horn of thine adversaries.
Lamentations 2:17 - Additional Comments
Comments are closed.