Song of Solomon 4:6

King James Version (KJV)

Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Translations

Song of Solomon 4:6 - Amplified Bible

Until the day breaks and the shadows flee away, [in my thoughts] I will get to the mountain of myrrh and the hill of frankincense [to him whom my soul adores].

Song of Solomon 4:6 - American Standard Version

Until the day be cool, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 - Bible in Basic English

Till the evening comes, and the sky slowly becomes dark, I will go to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 - Darby Bible

Until the day dawn, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, And to the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 - English Standard Version

Until the day breathes and the shadows flee, I will go away to the mountain of myrrh and the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 - King James Version

Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 - La Biblia de las Americas

Hasta que sople la brisa del dìa
y huyan las sombras,
me iré al monte de la mirra
y al collado del incienso.

Song of Solomon 4:6 - The Message

The sweet, fragrant curves of your body,
   the soft, spiced contours of your flesh
Invite me, and I come. I stay
   until dawn breathes its light and night slips away.
You’re beautiful from head to toe, my dear love,
   beautiful beyond compare, absolutely flawless.

 

Song of Solomon 4:6 - New American Standard Bible

"Until the cool of the day When the shadows flee away, I will go my way to the mountain of myrrh And to the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Antes de que sople la brisa del dìa
Y huyan las sombras,
Me iré al monte de la mirra
Y al collado del incienso.

Song of Solomon 4:6 - World English Bible

Until the day is cool, and the shadows flee away, I will go to the mountain of myrrh, To the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 - Young's Living Translation

Till the day doth break forth, And the shadows have fled away, I will get me unto the mountain of myrrh, And unto the hill of frankincense.

Song of Solomon 4:6 - Additional Comments

Comments are closed.