2 Chronicles 12:5

King James Version (KJV)

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

Translations

2 Chronicles 12:5 - Amplified Bible

Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the princes of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and said to them, Thus says the Lord: You have forsaken Me, so I have abandoned you into the hands of Shishak.

2 Chronicles 12:5 - American Standard Version

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith Jehovah, Ye have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.

2 Chronicles 12:5 - Bible in Basic English

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the chiefs of Judah, who had come together in Jerusalem because of Shishak, and said to them, The Lord has said, Because you have given me up, I have given you up into the hands of Shishak.

2 Chronicles 12:5 - Darby Bible

And Shemaiah the prophet came to Rehoboam and [to] the princes of Judah that had gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, Thus saith Jehovah: Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

2 Chronicles 12:5 - English Standard Version

Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and to the princes of Judah, who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and said to them, "Thus says the Lord, "You abandoned me, so I have abandoned you to the hand of Shishak.""

2 Chronicles 12:5 - King James Version

Then came Shemaiah the prophet to Rehoboam, and to the princes of Judah, that were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said unto them, Thus saith the LORD, Ye have forsaken me, and therefore have I also left you in the hand of Shishak.

2 Chronicles 12:5 - La Biblia de las Americas

Entonces el profeta Semaìas vino a Roboam y a los prìncipes de Judá que se habìan reunido en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: Asì dice el SEÑOR: "Vosotros me habéis abandonado, por eso también yo os abandono en manos de Sisac."

2 Chronicles 12:5 - The Message

Then the prophet Shemaiah, accompanied by the leaders of Judah who had retreated to Jerusalem before Shishak, came to Rehoboam and said, "God’s word: You abandoned me; now I abandon you to Shishak."

2 Chronicles 12:5 - New American Standard Bible

Then Shemaiah the prophet came to Rehoboam and the princes of Judah who had gathered at Jerusalem because of Shishak, and he said to them, "Thus says the LORD, `You have forsaken Me, so I also have forsaken you to Shishak."'

2 Chronicles 12:5 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

Entonces el profeta Semaìas vino a Roboam y a los prìncipes de Judá que se habìan reunido en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: "Asì dice el SEÑOR: 'Ustedes me han abandonado, por eso también Yo los abandono en manos de Sisac.'"

2 Chronicles 12:5 - World English Bible

Now Shemaiah the prophet came to Rehoboam, and to the princes of Judah, who were gathered together to Jerusalem because of Shishak, and said to them, Thus says Yahweh, You have forsaken me, therefore have I also left you in the hand of Shishak.

2 Chronicles 12:5 - Young's Living Translation

And Shemaiah the prophet hath come in unto Rehoboam and the heads of Judah who have been gathered unto Jerusalem from the presence of Shishak, and saith to them, `Thus said Jehovah, Ye have forsaken Me, and also, I have left you in the hand of Shishak;`

2 Chronicles 12:5 - Additional Comments

Comments are closed.