Genesis 41:19

King James Version (KJV)

And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favored and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Translations

Genesis 41:19 - Amplified Bible

And behold, seven other cows came up after them, undernourished, gaunt, {and} ugly [just skin and bones; such emaciated animals] as I have never seen in all of Egypt.

Genesis 41:19 - American Standard Version

and, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Genesis 41:19 - Bible in Basic English

Then after them came seven other cows, very thin and poor-looking, worse than any I ever saw in the land of Egypt;

Genesis 41:19 - Darby Bible

And behold, seven other kine came up after them, poor, and very ill-formed, and lean-fleshed -- such as I never saw in all the land of Egypt for badness.

Genesis 41:19 - English Standard Version

Seven other cows came up after them, poor and very ugly and thin, such as I had never seen in all the land of Egypt.

Genesis 41:19 - King James Version

And, behold, seven other kine came up after them, poor and very ill favored and leanfleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness:

Genesis 41:19 - La Biblia de las Americas

Pero he aquì, otras siete vacas subieron detrás de ellas, pobres, de muy mal aspecto y flacas, de tal fealdad como yo nunca habìa visto en toda la tierra de Egipto.

Genesis 41:19 - The Message

Genesis 41:19 - New American Standard Bible

~"Lo, seven other cows came up after them, poor and very ugly and gaunt, such as I had never seen for ugliness in all the land of Egypt;

Genesis 41:19 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy

~"Pero sucediò que otras siete vacas subieron detrás de ellas, pobres, de muy mal aspecto y flacas, de tal fealdad como yo nunca habìa visto en toda la tierra de Egipto.

Genesis 41:19 - World English Bible

and, behold, seven other cattle came up after them, poor and very ill-favored and lean-fleshed, such as I never saw in all the land of Egypt for badness.

Genesis 41:19 - Young's Living Translation

and lo, seven other kine are coming up after them, thin, and of very bad form, and lean [in] flesh; I have not seen like these in all the land of Egypt for badness.

Genesis 41:19 - Additional Comments

Comments are closed.